1
00:00:19,937 --> 00:00:22,440
<i>Лесен лесен банзай Лесен лесен банзай
Лесен лесен banzai Human</i>

2
00:00:22,690 --> 00:00:25,317
<i>Лесен лесен банзай Лесен лесен банзай
Лесен лесен banzai Human</i>

3
00:00:25,526 --> 00:00:28,529
<i>Искате ли да ги ядосате? Да ги ядоса?
Да ги ядоса? хора</i>

4
00:00:28,612 --> 00:00:31,449
<i>Искате ли да ги ядосате? Да ги ядоса?
Да ги ядоса? хора</i>

5
00:00:31,699 --> 00:00:34,535
<i>Какво има? Пълен с причини за безпокойство
Престъпността няма да изчезне завинаги</i>

6
00:00:34,660 --> 00:00:37,496
<i>Какво има? Пълен с причини за безпокойство
(изиграйте трик с недоволството Кой е надолу?)</i>

7
00:00:37,621 --> 00:00:40,332
<i>Какво има? Пълен с причини за безпокойство
Престъпността няма да изчезне завинаги</i>

8
00:00:40,583 --> 00:00:42,585
<i>Какво има? Пълен с причини за безпокойство</i>

9
00:00:44,086 --> 00:00:46,422
<i>Хей Хей! Химн на човечеството
Любовта си отиде Хора, тревожите ли се?</i>

10
00:00:46,589 --> 00:00:49,508
<i>Хей Хей! Химн на човечеството
Любовта си отиде Хора, тревожите ли се?</i>

11
00:00:49,633 --> 00:00:52,428
<i>Хей Хей! Химн на човечеството
Любовта си отиде Хора, тревожите ли се?</i>

12
00:00:52,595 --> 00:00:55,431
<i>Хей Хей! Химн на човечеството
Любовта си отиде Хора, тревожите ли се?</i>

13
00:00:55,639 --> 00:00:58,476
<i>Хей Хей! Химн на човечеството
Любовта си отиде Хора, тревожите ли се?</i>

14
00:00:58,642 --> 00:01:01,437
<i>Хей Хей! Химн на човечеството
Любовта си отиде Хора, тревожите ли се?</i>

15
00:01:01,604 --> 00:01:04,398
<i>Хей Хей! Химн на човечеството
Любовта си отиде Хора, тревожите ли се?</i>

16
00:01:04,523 --> 00:01:06,233
<i>Хей Хей! Покорни хора! аз</i>

17
00:01:06,734 --> 00:01:07,735
<i>КАКВО СТАВА, ХОРА?!!</i>

18
00:01:08,652 --> 00:01:09,653
<i>КАКВО СТАВА, ХОРА?!!</i>

19
00:01:10,613 --> 00:01:11,614
<i>КАКВО СТАВА, ХОРА?!!</i>

20
00:01:12,531 --> 00:01:13,532
<i>КАКВО СТАВА, ХОРА?!!</i>

21
00:01:14,992 --> 00:01:19,288
<i>Притеснявате ли се?</i>

22
00:01:27,713 --> 00:01:31,050
Ще обявя годежа си
към него на фестивала за поп музика.

23
00:01:32,218 --> 00:01:36,847
И аз харесвах Кира,
но Лайт скоро ще го хване.

24
00:01:38,182 --> 00:01:40,434
Вероятно ще бъдеш екзекутиран.

25
00:01:41,727 --> 00:01:46,273
Изпратете ми писмо от фен, което
Мога да кажа, че е от вас.

26
00:01:46,774 --> 00:01:49,485
Поставете в него
пет празни страници от тетрадка.

27
00:01:50,069 --> 00:01:53,823
<i>Продължете да убивате както обикновено
докато ги получа.</i>

28
00:01:54,657 --> 00:01:56,017
Ами след като ги получиш?

29
00:01:56,617 --> 00:01:59,217
Направете тетрадка, която изглежда
възможно най-близо до оригинала...

30
00:01:59,411 --> 00:02:01,705
и се дръж така, сякаш убиваш
използване на фалшификата.

31
00:02:02,915 --> 00:02:04,583
Какво става с това, госпожо?

32
00:02:05,000 --> 00:02:07,211
Носиш толкова къса пола
въпреки че е зима...

33
00:02:07,336 --> 00:02:08,420
П-Някой-!

34
00:02:14,093 --> 00:02:15,177
Изтриване...

35
00:02:15,553 --> 00:02:16,595
Миками слиза.

36
00:02:23,894 --> 00:02:26,897
БДИТЕЛНОСТ

37
00:02:27,857 --> 00:02:29,942
Човек, който тормозеше
една жена рухна.

38
00:02:30,067 --> 00:02:32,444
Той беше в същия вагон
като Миками.

39
00:02:33,612 --> 00:02:36,574
Това се случи след няколко секунди
Миками записа нещо в една тетрадка.

40
00:02:37,074 --> 00:02:38,117
Вероятно е...

41
00:02:39,034 --> 00:02:40,161
Сега сме сигурни.

42
00:02:40,411 --> 00:02:42,246
МИКАМИ

43
00:02:42,621 --> 00:02:46,208
Първо, трябва да се доближим максимално
колкото е възможно на Миками.

44
00:02:46,792 --> 00:02:49,420
Но има нещо
трябва да внимаваме.

45
00:02:50,045 --> 00:02:52,798
Това е съществуването
на Шинигами.

46
00:02:53,799 --> 00:02:55,926
Трябва да приемем, че ако Shinigami
открива, че го следваме,

47
00:02:56,010 --> 00:02:58,137
той ще предупреди Миками.

48
00:03:00,014 --> 00:03:03,475
Но Шинигами може само да се види
от тези, които са се докоснали до бележника.

49
00:03:04,143 --> 00:03:07,188
Да внимаваш за нещо
не можете да видите е трудно.

50
00:03:08,230 --> 00:03:10,107
Дори и да е трудно, моля, направете го.

51
00:03:12,318 --> 00:03:13,360
разбирам

52
00:03:20,951 --> 00:03:23,913
<i>Светлината ще се срещне с Такада
отново в тази стая днес.</i>

53
00:03:24,997 --> 00:03:26,916
<i>Веднага щом започнаха
тяхната тайна среща...</i>

54
00:03:27,208 --> 00:03:28,959
<i>Такада получи телефонно обаждане
от Кира...</i>

55
00:03:29,668 --> 00:03:31,309
<i>и камерите за наблюдение
бяха премахнати.</i>

56
00:03:33,088 --> 00:03:34,889
7779 първа мисъл
този удар "<i>аз</i> беше това". <i>. .</i>

57
00:03:35,549 --> 00:03:37,968
<i>Те можеха да общуват
чрез писане на съобщения...</i>

58
00:03:39,178 --> 00:03:40,179
Изглежда добре.

59
00:03:41,555 --> 00:03:45,476
В тази стая няма нищо
освен жицата върху мен.

60
00:03:46,310 --> 00:03:48,938
Д-Да. Всичко останало
е банята.

61
00:03:53,901 --> 00:03:57,196
<i>Защо Лайт го е грижа толкова много
за камери и подслушване?</i>

62
00:03:58,072 --> 00:04:01,700
<i>Не, защо Кира позволява това
тайна среща да продължи?</i>

63
00:04:02,493 --> 00:04:04,078
<i>Нещо не се вписва...</i>

64
00:04:10,334 --> 00:04:12,586
<i>В случай че
те пишат бележки...</i>

65
00:04:13,045 --> 00:04:14,405
<i>Единственото нещо, което мога да направя е...</i>

66
00:04:21,470 --> 00:04:22,680
светлина...

67
00:04:22,763 --> 00:04:26,267
Говорих с мис Амане
вчера, сам.

68
00:04:26,892 --> 00:04:27,893
за какво?

69
00:04:28,310 --> 00:04:30,771
Light сега е в беда!

70
00:04:31,063 --> 00:04:33,816
Мацуда, изглеждаш някак щастлив.

71
00:04:34,316 --> 00:04:36,860
Мис Аман каза, че ще го направи
обявява нейния годеж с вас на...

72
00:04:36,986 --> 00:04:39,029
фестивал на поп музиката.

73
00:04:39,280 --> 00:04:40,739
„КАКВО Е МИСА ЗА ТЕБ?“

74
00:04:40,948 --> 00:04:43,242
Неволя, беда! Голяма беда!

75
00:04:43,367 --> 00:04:44,535
Мацуда, млъкни!

76
00:04:45,202 --> 00:04:48,622
Е, просто не успях
да й го счупя.

77
00:04:49,373 --> 00:04:50,833
Тя вече не ми е нищо...

78
00:04:52,251 --> 00:04:54,378
<i>Тази Миса,
винаги правя нещата трудни...</i>

79
00:04:55,045 --> 00:04:58,632
<i>Не, Такада също е.
Защо жените са толкова...?!</i>

80
00:05:00,426 --> 00:05:03,053
<i>„Вече?“ Вярно ли е?</i>

81
00:05:05,639 --> 00:05:09,393
<i>Тя отговаряше за
Убийството на Кира преди Т.</i>

82
00:05:09,977 --> 00:05:15,357
<i>Тя спечели силата на Кира по някакъв начин
и открих, че съм Кира.</i>

83
00:05:15,441 --> 00:05:16,483
<i>Нямаше нищо друго.</i>

84
00:05:17,151 --> 00:05:20,863
<i>Нямаше да има друга причина защо
Бих избрал такава импулсивна жена.</i>

85
00:05:21,989 --> 00:05:26,160
<i>Амане извършваше убийствата на Кира.
Но в момента това съм аз.</i>

86
00:05:27,619 --> 00:05:29,580
<i>Той нямаше избор с Амане.</i>

87
00:05:30,080 --> 00:05:32,207
<i>Но Ягами избра мен.</i>

88
00:05:33,584 --> 00:05:37,254
Г-це Такада, повярвайте ми.
Ти си единственият за мен сега.

89
00:05:37,838 --> 00:05:39,214
— Ти си единственият за мен сега?

90
00:05:39,631 --> 00:05:42,760
Това е толкова различно от теб,
такава предвидима линия...

91
00:05:43,385 --> 00:05:44,626
Определено не прилича на Light...

92
00:05:44,678 --> 00:05:46,597
<i>- да даде такова</i> брутално <i>извинение.
- Това са моите искрени чувства.</i>

93
00:05:46,764 --> 00:05:49,444
- <i>И така, Амане или Такада.</i> Кой <i></i> е <i>той?</i>
- / <i>чудя се колко жени...</i>

94
00:05:49,558 --> 00:05:50,642
<i>Казахте ли това?</i>

95
00:05:51,143 --> 00:05:52,519
<i>- Ами... Той</i> може <i>да се среща</i> и с двамата.
<i>- Такада, наистина ли мислиш...</i>

96
00:05:52,644 --> 00:05:53,896
- Двувременен?
- Аз съм такъв <i>от</i> човек?

97
00:05:54,021 --> 00:05:55,439
Смятате ли, че това е приемливо?!

98
00:05:55,522 --> 00:05:56,899
- Хей, не съм аз...!
- Съжалявам.</i>Не исках...

99
00:05:56,982 --> 00:05:58,150
млъкни!

100
00:06:01,362 --> 00:06:04,990
Оттук нататък зависи от теб,
но <i>ще</i> ти се доверя.

101
00:06:05,657 --> 00:06:08,952
Но <i>ще</i> направя нещата ад за теб
ако лъжеш.

102
00:06:09,745 --> 00:06:11,914
<i>Ще кажа на Кира.</i>

103
00:06:14,083 --> 00:06:15,167
Кира, а?

104
00:06:16,001 --> 00:06:18,921
Знам, че светът има нужда
Кира точно сега,

105
00:06:19,380 --> 00:06:20,923
но си мислех.

106
00:06:21,882 --> 00:06:24,593
Чудя се дали <i>ще го направя</i> някога
бъди заедно с теб...

107
00:06:25,928 --> 00:06:27,012
С други думи, мразя Кира

108
00:06:27,096 --> 00:06:29,556
защото той те избра като
негов говорител...

109
00:06:30,557 --> 00:06:34,061
Добре е, ако убива престъпници,
но ние не сме престъпници...

110
00:06:34,853 --> 00:06:36,730
Трябва да имаме право
да бъде щастлив.

111
00:06:41,485 --> 00:06:43,612
"Заедно, мирно и щастливо."

112
00:06:43,654 --> 00:06:49,159
КАЖЕТЕ НА ГЛАС СЛЕДНОТО: ЗАЕДНО, МИРНО И
ЩАСТЛИВО. НО ТОВА МОЖЕШЕ ДА СЕ СЛУЧИ САМО АКО КИРА НЕ Е НАОКОЛО.

113
00:06:49,785 --> 00:06:52,496
да Само Кира да не беше наоколо.

114
00:06:52,913 --> 00:06:56,083
КИРА ТРЯБВА ДА БЪДЕ АРЕСТУВАНА.

115
00:06:56,458 --> 00:06:57,709
— Кира трябва да бъде арестувана.

116
00:07:02,631 --> 00:07:03,715
прав си

117
00:07:04,341 --> 00:07:06,718
Кира трябва да бъде арестувана.

118
00:07:07,344 --> 00:07:08,679
За да сме щастливи.

119
00:07:10,139 --> 00:07:13,308
Мис Такада, сериозно ли?

120
00:07:13,684 --> 00:07:14,810
да

121
00:07:15,060 --> 00:07:18,355
<i>Но ще имам нужда от вашата помощ за това.</i>

122
00:07:18,439 --> 00:07:19,919
<i>Ще се изложите на опасност.</i>

123
00:07:20,482 --> 00:07:22,109
<i>Аз</i> ще се противопоставя на полицията,

124
00:07:22,484 --> 00:07:25,821
и ще тръгнеш срещу Кира
и целия свят.

125
00:07:27,030 --> 00:07:29,366
Това... наред ли е с теб?

126
00:07:38,125 --> 00:07:39,960
Т-това е една дълга пауза...

127
00:07:43,255 --> 00:07:44,381
<i>Добре е.</i>

128
00:07:45,132 --> 00:07:50,304
<i>„Аз</i> ще ти помогна, ако това означава това
можем да бъдем щастливи заедно..."

129
00:07:50,637 --> 00:07:51,889
Това е голям обрат в наша полза!

130
00:07:52,347 --> 00:07:53,640
Точно както очаквах от Light!

131
00:07:53,932 --> 00:07:55,476
Той донесе разговора
от двувременен на Миса-Миса

132
00:07:55,601 --> 00:07:58,270
да накараш Таки да му помогне!

133
00:08:01,899 --> 00:08:03,150
<i>Миками си говори сам!</i>

134
00:08:03,609 --> 00:08:04,818
На себе си?

135
00:08:04,943 --> 00:08:07,696
<i>Да. Той е твърде далеч за мен
да запише гласа му...</i>

136
00:08:08,113 --> 00:08:09,573
<i>Но имам визуални снимки на устата му!</i>

137
00:08:10,532 --> 00:08:13,827
<i>Това са кадри на Миками
по време на почивката си на работа...</i>

138
00:08:15,287 --> 00:08:17,289
<i>Точно тук. Той казва нещо.</i>

139
00:08:17,623 --> 00:08:19,416
Покажете ни го още веднъж
на забавен каданс.

140
00:08:29,801 --> 00:08:32,095
Ши... ни... га... ми, а?

141
00:08:32,304 --> 00:08:33,347
но...

142
00:08:34,056 --> 00:08:36,376
<i>Изглежда, че е реагирал
към парчето хартия в краката му.</i>

143
00:08:37,309 --> 00:08:38,477
Той само въздъхна леко.

144
00:08:39,645 --> 00:08:43,607
<i>Тук той говори малко повече.
Ще увелича устата му.</i>

145
00:08:46,527 --> 00:08:49,571
Това... Ши... ни... га... ми...

146
00:08:50,197 --> 00:08:55,160
Просто... ми даде...
... бележката... книгата...

147
00:08:55,869 --> 00:08:59,498
И... не се е... появявал... от...

148
00:09:04,169 --> 00:09:06,922
„Този Шинигами просто
даде ми тетрадката...

149
00:09:07,005 --> 00:09:08,632
"и оттогава не се е появявал..

150
00:09:12,010 --> 00:09:15,013
На Миками беше даден тефтерът
от Шинигами.

151
00:09:15,138 --> 00:09:18,725
Но Шинигами не го е направил
го следваше.

152
00:09:23,063 --> 00:09:24,273
виждам...

153
00:09:28,569 --> 00:09:30,988
Тогава предполагам, че това ще е за днес...

154
00:09:31,697 --> 00:09:32,781
да...

155
00:09:35,492 --> 00:09:36,827
Най-после свърши.

156
00:09:37,244 --> 00:09:38,996
Днес беше наистина невероятно.

157
00:09:39,246 --> 00:09:41,498
Трудно е да правите това в продължение на няколко часа.

158
00:09:41,790 --> 00:09:43,709
Но ти все още се усмихваш.

159
00:09:44,793 --> 00:09:46,795
След това <i>ще</i> отида до хотела и ще напусна.

160
00:09:47,838 --> 00:09:49,006
Благодаря за помощта!

161
00:09:49,715 --> 00:09:50,966
Трябва да е трудно за Айзава,

162
00:09:51,049 --> 00:09:54,052
правейки всички резервации
и освобождаване на хотелите.

163
00:10:20,621 --> 00:10:23,749
<i>Няма го... Знакът, който оставих
с ноктите ми го няма!</i>

164
00:10:33,634 --> 00:10:36,219
<i>Две от четирите марки
Тръгнах, няма ги...</i>

165
00:10:37,429 --> 00:10:38,750
<i>Стаята е такава, каквато са я оставили.</i>

166
00:10:39,931 --> 00:10:41,683
<i>Хотелският персонал още не е влязъл...</i>

167
00:10:42,601 --> 00:10:46,396
<i>И така, защо има бележник
сменен с нов?</i>

168
00:10:48,774 --> 00:10:50,984
<i>Те... предават бележки!</i>

169
00:10:56,448 --> 00:10:57,491
да

170
00:11:00,118 --> 00:11:03,622
какво? Искате да се срещнем и да поговорим
директно до Близо?

171
00:11:11,129 --> 00:11:13,757
Г-н Айзава, мина доста време.

172
00:11:14,508 --> 00:11:16,093
И също... радвам се да се запознаем.

173
00:11:16,802 --> 00:11:19,971
Няма смисъл да го казвам
ако съм със завързани очи.

174
00:11:20,806 --> 00:11:22,891
Той няма никакви оръжия
или камери върху него.

175
00:11:23,642 --> 00:11:26,103
След това можете да свалите превръзката от очите.

176
00:11:33,318 --> 00:11:36,321
Близо, вярвам ти.

177
00:11:37,364 --> 00:11:39,616
L и Такада се срещат
почти всяка вечер.

178
00:11:40,242 --> 00:11:41,243
аз знам

179
00:11:42,619 --> 00:11:43,787
Тогава какво ще кажете за това?

180
00:11:44,037 --> 00:11:46,331
Няма грешка в това
те предават бележки!

181
00:11:47,582 --> 00:11:51,586
Г-н Айзава, моля, не го правете
всичко ненужно.

182
00:11:52,379 --> 00:11:53,419
— Направете нещо ненужно?

183
00:11:54,256 --> 00:11:56,299
да Вече не е въпрос

184
00:11:56,425 --> 00:11:59,469
на просто намиране
доказателства срещу Кира.

185
00:12:00,137 --> 00:12:05,475
Трябва да ударим Кира с пълно поражение
за да го спре.

186
00:12:06,643 --> 00:12:08,979
Г-н Айзава, <i>аз</i> ще кажа това направо.

187
00:12:09,438 --> 00:12:12,315
Вие и работната група сте
вече не е част от тази битка.

188
00:12:15,152 --> 00:12:18,196
Но ако все пак искаш
да заловя Кира,

189
00:12:18,780 --> 00:12:21,742
просто го дръж под око,
както правиш.

190
00:12:22,492 --> 00:12:23,994
Просто да го държиш под око?

191
00:12:24,786 --> 00:12:28,832
да Но има цел
да пази Л.

192
00:12:29,583 --> 00:12:32,794
И това е част от моя план.

193
00:12:33,503 --> 00:12:36,840
Искам да си сътрудничите по този начин.

194
00:12:37,883 --> 00:12:39,301
За да победиш Кира...

195
00:12:40,385 --> 00:12:41,845
И гледай...

196
00:12:43,972 --> 00:12:45,223
края на Кира.

197
00:13:01,615 --> 00:13:04,910
<i>Има само няколко минути
останало от тази година,</i>

198
00:13:05,035 --> 00:13:08,037
<i>такъв, с който е бил пълен
пробив за мен.</i>

199
00:13:08,038 --> 00:13:11,750
ПОП ФЕСТИВАЛ ИЗТОК-ЗАПАД

200
00:13:12,334 --> 00:13:16,463
<i>Аз съм Кийоми Такада, вашият домакин.
Благодаря ви много за всичко.</i>

201
00:13:17,464 --> 00:13:19,674
Фестивалът на поп песента е
предстои да започне!

202
00:13:20,258 --> 00:13:23,470
Мацуда, кръстоса ли се
убийствата на Кира и жертвите?

203
00:13:23,929 --> 00:13:28,975
След изпълнението на Миса-Миса!
Тя е откриващата група тази година!

204
00:13:34,606 --> 00:13:36,066
К-какво е...?

205
00:13:40,111 --> 00:13:41,279
Ние сме SPK...

206
00:13:42,113 --> 00:13:43,448
Искаме да дойдеш с нас.

207
00:13:47,118 --> 00:13:50,872
<i>Трябва да се извиня на всички.</i>

208
00:13:51,748 --> 00:13:57,587
<i>За съжаление, тазгодишното отваряне,
Миса Амане, още не е пристигнала.</i>

209
00:13:59,339 --> 00:14:00,507
<i>Въпреки това...</i>

210
00:14:00,590 --> 00:14:02,630
<i>- Какво става?
- могат да се случат неочаквани неща...</i>

211
00:14:02,717 --> 00:14:05,478
- Моги не ми каза нищо за това.
- на Фестивала на поп песента.

212
00:14:07,138 --> 00:14:09,808
Върнете се незабавно към NHN!

213
00:14:09,933 --> 00:14:14,354
Вече съм известна като кралицата
на анулирания в последния момент!

214
00:14:14,646 --> 00:14:17,107
Миса-Миса, стой спокойно.

215
00:14:17,649 --> 00:14:18,942
Мочи, защо?!

216
00:14:19,484 --> 00:14:21,027
Трябва да направим това, за да хванем Кира.

217
00:14:21,111 --> 00:14:23,655
Това не ме засяга!

218
00:14:23,864 --> 00:14:27,158
Ако по-лошото стане най-лошото,
Бях готов да извадя пистолет срещу теб...

219
00:14:27,325 --> 00:14:31,371
Но се радвам, че
не се съпротивлявахте, г-н Моги.

220
00:14:33,748 --> 00:14:37,043
<i>Вероятно щях да устоя, ако
Не бях слушал какво каза Айзава...</i>

221
00:14:37,168 --> 00:14:41,798
<i>Но като чух за бележника,
няма съмнение, че...</i>

222
00:14:44,801 --> 00:14:45,927
какво става

223
00:14:47,637 --> 00:14:48,722
Близо.

224
00:14:48,805 --> 00:14:50,265
<i>Какво има, L?</i>

225
00:14:50,849 --> 00:14:53,268
Моги и Миса Амане
са изчезнали.

226
00:14:53,935 --> 00:14:57,439
<i>Да. Взех ги
под мое попечителство.</i>

227
00:14:58,023 --> 00:14:59,107
за какво?!

228
00:14:59,316 --> 00:15:00,400
защо

229
00:15:01,401 --> 00:15:02,819
За всеки случай.

230
00:15:05,530 --> 00:15:06,823
<i>Близо...</i>

231
00:15:06,907 --> 00:15:10,368
Отвличане и задържане
е престъпление. Спрете това незабавно.

232
00:15:10,869 --> 00:15:15,290
<i>Е, г-н Моги и Амане
се съгласи да сътрудничи.</i>

233
00:15:16,041 --> 00:15:18,585
<i>Ще</i> ги поставя на линия.
Ето го.

234
00:15:22,881 --> 00:15:25,425
<i>Моги, Миса, това е Л.</i>

235
00:15:26,301 --> 00:15:27,385
<i>Светлина!</i>

236
00:15:27,636 --> 00:15:29,679
<i>Изглежда, че Near ви задържа.</i>

237
00:15:30,221 --> 00:15:32,307
Вярно ли е, че сте се съгласили?

238
00:15:35,977 --> 00:15:36,978
да...

239
00:15:37,646 --> 00:15:38,730
<i>Моги...</i>

240
00:15:39,648 --> 00:15:41,483
<i>Бях против!</i>

241
00:15:41,858 --> 00:15:44,694
<i>Но Мочи каза, че ще стане
ще бъде по-добре, ако направим както казаха.</i>

242
00:15:44,778 --> 00:15:47,781
<i>Той каза, че ще го направим
бъда убит, ако не го направя...</i>

243
00:15:48,406 --> 00:15:51,910
разбирам
Предполагам, че е добре, ако и двамата сте съгласни.

244
00:15:54,913 --> 00:15:57,916
<i>Засега
Изключвам Амане,</i>

245
00:15:58,458 --> 00:16:00,669
<i>който беше заподозрян, че е
втората Кира.</i>

246
00:16:01,795 --> 00:16:02,963
Лека Ягами...

247
00:16:03,755 --> 00:16:06,675
Трябва да знаете какво
това действие означава...

248
00:16:09,010 --> 00:16:10,053
<i>Няма начин!</i>

249
00:16:10,428 --> 00:16:12,222
<i>Вие планирате да прекратите това
без изпълнение на Misa-Misa?!</i>

250
00:16:12,347 --> 00:16:13,431
<i>Изведете Misa-Misa!</i>

251
00:16:13,515 --> 00:16:15,475
Прилича на Лиднер и
другите успяха.

252
00:16:17,811 --> 00:16:18,937
<i>Минава девет...</i>

253
00:16:19,604 --> 00:16:20,897
<i>Добре, сега е мой ред...</i>

254
00:16:52,470 --> 00:16:55,640
Времето, когато Миками напуска работа
се различава само леко.

255
00:16:56,641 --> 00:16:59,144
Води напълно рутинен живот.

256
00:17:00,228 --> 00:17:02,439
Така че той винаги отива при
тази фитнес зала всяка седмица

257
00:17:02,522 --> 00:17:05,692
понеделник и четвъртък до 21:00ч.?

258
00:17:06,317 --> 00:17:08,737
<i>Да. Той дойде по това време
за последните четири години,</i>

259
00:17:08,820 --> 00:17:10,280
<i>откакто се присъедини.</i>

260
00:17:10,864 --> 00:17:12,407
<i>Той дори не е прескочил
Нова година.</i>

261
00:17:13,158 --> 00:17:15,618
<i>Станах член, за да го потвърдя.</i>

262
00:17:16,870 --> 00:17:21,541
Тогава можем ли да приемем, че
той отива този 31-ви?

263
00:17:21,708 --> 00:17:23,668
<i>Да. Той е някой, който би
отидете на Нова година.</i>

264
00:17:24,169 --> 00:17:26,463
<i>Той със сигурност ще отиде
и в новогодишната нощ.</i>

265
00:17:27,714 --> 00:17:28,757
Джевани.

266
00:17:29,591 --> 00:17:33,428
Възможно ли е да докоснете
тетрадката на 31-ви във фитнеса?

267
00:17:35,513 --> 00:17:38,808
да Вече проверих
охраната на хотела.

268
00:17:39,642 --> 00:17:42,312
Няма наблюдение
камери в съблекалнята.

269
00:17:42,729 --> 00:17:43,813
<i>Тогава ще ви помоля да го направите.</i>

270
00:17:45,982 --> 00:17:48,276
Има вероятност <i>да</i> умра

271
00:17:48,693 --> 00:17:50,904
ако има Shinigami с него,
нали?

272
00:17:51,529 --> 00:17:52,572
<i>Да.</i>

273
00:17:52,655 --> 00:17:55,450
Трябва да го потвърдим.
Ето защо ви моля да го направите.

274
00:17:55,950 --> 00:17:59,537
Дори и да не виждате
шинигами, след като го докосна...

275
00:17:59,662 --> 00:18:01,873
Искам да продължиш
гледай го известно време

276
00:18:01,998 --> 00:18:05,251
да види дали има такъв при него.

277
00:18:07,253 --> 00:18:09,422
<i>Ще накарам Рестър да го направи
ако си твърде уплашен.</i>

278
00:18:11,633 --> 00:18:13,510
разбирам <i>Ще</i> го направя.

279
00:18:33,446 --> 00:18:38,535
<i>Ако шинигами е с него...
Не, вече съм тук...</i>

280
00:18:39,619 --> 00:18:40,870
<i>Трябва да го докосна...</i>

281
00:19:11,151 --> 00:19:13,069
<i>Докоснах успешно
тетрадката!</i>

282
00:19:14,571 --> 00:19:16,906
<i>Не мога да потвърдя никакви Shinigami
по това време.</i>

283
00:19:17,782 --> 00:19:21,244
Командир Рестър,
свържете ме с г-н Моги.

284
00:19:23,371 --> 00:19:26,082
Г-н Моги. Според
правилата на бележника,

285
00:19:26,332 --> 00:19:29,377
колко дълго може да бъде човек
контролирани преди смъртта?

286
00:19:31,212 --> 00:19:34,841
23 дни, съдейки по данните от
Опитите на Йоцуба.

287
00:19:35,300 --> 00:19:36,467
<i>Сигурни ли сте?</i>

288
00:19:36,885 --> 00:19:40,972
да Мисля, че убийствата на Йоцуба
са доказали това.

289
00:19:41,681 --> 00:19:42,932
много ви благодаря

290
00:19:44,893 --> 00:19:49,439
Тогава е възможно Джевани
вече се контролира...

291
00:19:49,522 --> 00:19:52,400
и е накаран да каже
че няма шинигами...

292
00:19:53,276 --> 00:19:55,111
Ще се изправя срещу Л...

293
00:19:55,278 --> 00:19:59,365
ако Джевани е още жив
след 24 дни.

294
00:20:03,161 --> 00:20:08,958
<i>3</i> ЯНУАРИ

295
00:20:09,626 --> 00:20:12,754
да Да мисля това
Амане щеше да изчезне...

296
00:20:14,255 --> 00:20:16,174
<i>„Дайте на T заповед да ви кажа...</i>

297
00:20:16,299 --> 00:20:18,176
<i>"след като всичко бъде потвърдено.</i>

298
00:20:18,635 --> 00:20:20,303
<i>„След като получите съобщението,</i>

299
00:20:20,386 --> 00:20:22,388
<i>"изпратете ми текстово съобщение
или нещо подобно...</i>

300
00:20:22,513 --> 00:20:25,475
<i>"това казва, че искаш
да ме срещне бързо. "</i>

301
00:20:26,100 --> 00:20:28,686
6 ЯНУАРИ

302
00:20:31,814 --> 00:20:32,899
снимка?

303
00:20:33,566 --> 00:20:37,237
да Искам да видя как е написано.

304
00:20:37,987 --> 00:20:40,240
Всякакви модели относно
как се пише,

305
00:20:40,949 --> 00:20:43,826
ако има някакви странности,
и какъв е този тефтер...

306
00:20:44,619 --> 00:20:48,081
Искам да видя всичко в детайли
със собствените си очи.

307
00:21:04,264 --> 00:21:05,348
Какво мислиш, Близо?

308
00:21:05,890 --> 00:21:09,102
Да, Джевани се справи добре.

309
00:21:09,435 --> 00:21:10,603
Почеркът съвпада

310
00:21:10,687 --> 00:21:13,231
този от записите на Миками
той пише като прокурор.

311
00:21:13,356 --> 00:21:16,234
Това определено е
Почеркът на Миками.

312
00:21:16,567 --> 00:21:17,568
да

313
00:21:17,986 --> 00:21:19,362
Можем да направим това...

314
00:21:21,948 --> 00:21:25,994
СЛЕДВА ПРОДЪЛЖЕНИЕ

315
00:21:40,633 --> 00:21:42,593
<i>Тази страница завинаги депресираща</i>

316
00:21:43,428 --> 00:21:45,096
<i>Мимолетна тактика в очите</i>

317
00:21:45,930 --> 00:21:49,559
<i>Без петиция зло срещу закона
вържете го в затвора</i>

318
00:21:49,642 --> 00:21:52,103
<i>Отрови бележника, страх от похотта</i>

319
00:21:52,353 --> 00:21:54,856
<i>Заблуда да бъдеш измамен
вечно лигавене</i>

320
00:21:54,981 --> 00:21:57,483
<i>Присъдата е „контрол на престъпността“
караха</i>

321
00:21:57,650 --> 00:22:00,153
<i>Кой има RX за това?</i>

322
00:22:00,278 --> 00:22:02,780
<i>Декриминализиран свят</i>

323
00:22:02,989 --> 00:22:05,783
<i>Санкционирана дума</i>

324
00:22:06,117 --> 00:22:09,620
<i>Поемане на топлина
Точно като "Пирати на смъртта"</i>

325
00:22:10,079 --> 00:22:13,166
<i>Изкупете се с играта на законите
Били в отчаяние</i>

326
00:22:13,291 --> 00:22:15,960
<i>Сега е време за етика
Сега, неудържимият Eraser Rain</i>

327
00:22:16,836 --> 00:22:18,713
<i>Били в отчаяние</i>

328
00:22:18,838 --> 00:22:21,299
<i>Сега е време за етика
Сега, неудържимият Eraser Rain</i>

329
00:22:21,507 --> 00:22:24,552
<i>Неудържимият Eraser Rain</i>

330
00:22:36,105 --> 00:22:38,106
ПРЕГЛЕД

331
00:22:38,107 --> 00:22:39,468
Ескорт екипът е бил нападнат?

332
00:22:39,525 --> 00:22:40,766
Г-це Такада, добре ли сте?

333
00:22:41,235 --> 00:22:42,278
Пак ли беше близо?

334
00:22:42,820 --> 00:22:45,907
Не, този начин на правене на нещата...

335
00:22:47,075 --> 00:22:48,117
Това е Мело!

336
00:22:48,201 --> 00:22:51,120
СЛЕДВАЩ ЕПИЗОД: ЗЛОБА


